YouTube terá legendas automáticas em todos os vídeos em inglês
O YouTube anunciou hoje que irá lançar legendas automáticas, feitas pelo próprio site, para todos os vídeos em inglês e em mais de 50 idiomas em breve, inclusive vídeos em português.
O processo será feito com um recurso moderno que identifica o áudio do vídeo e faz a legenda automaticamente, no tempo certo e tudo mais, sem intervenção do usuário que postou o vídeo. Para acionar as legendas, o internauta terá apenas que apertar o botão de closed-caption disponível no vídeo, como você pode ver na imagem abaixo:
Por enquanto, somente vídeos em inglês estarão com esse recurso automático, e ainda levará um tempo para o sistema colocar as legendas em todos os vídeos em inglês que já estão no site, mas em breve mais 50 idiomas também começarão a receber as legendas automáticas.
Como o método para colocar a legenda é feito de modo automatizado, por computador, a qualidade do áudio do vídeo deverá ser boa, com o mínimo de ruídos ou abafado, para a legenda ser feita de forma mais correta possível. É importante ressaltar também que o usuário que enviou o vídeo poderá alterar a legenda, caso a legenda esteja incorreta, ou queira tirar ou colocar algo. O recurso automático vem para facilitar, mas não para obrigar a ninguém ver o vídeo com aquela legenda.
E resta a gente esperar que o YouTube comece a colocar legendas automáticas também nos vídeos em português que, segundo eles, pode demorar alguns meses. 
O YouTube está inovando de certa forma, e é uma ideia muito boa principalmente para quem possui dificuldades auditivas, será uma mão na roda para assistir aos vídeos normalmente. O que você acha da novidade?
Yahoo! Respostas lança novo visual
O Yahoo! Respostas, um site onde você realiza perguntas para os outros usuários responderem e tirarem suas dúvidas, ganhou um novo visual recentemente. Com a mesma cor predominante, a verde, mas com tons diferentes, o site mudou um pouco o layout também para melhorar a navegação e leitura dos usuários.
Veja como era, aproximandamente, a página antiga do site:
Agora confira o novo visual:
Com certeza ficou um visual muito mais bonito, limpo e chamativo. Mas o novo visual só está disponível para alguns usuários por enquanto. Em breve todos os usuários terão o novo visual do Yahoo! Respostas disponível.
Você usa, ou já usou o Yahoo! Respostas? Eu já usei, e visito o site frequentemente e garanto que é muito bom para perguntar e responder as dúvidas dos outros usuários, apesar de ter gente ali que não quer ajudar em nada os outros, só quer ganhar 'pontuação', sistema que o site escolheu para identificar os usuários que mais contribuem para o site. 
O Yahoo! Repostas postou em seu blog oficial mais sobre as novidades do site. Confira aqui: http://www.yanswersblogbr.com/
Aliás, tenho um perfil lá no Yahoo! Respostas. Clique aqui para vê-lo.
Você gostou das novidades do site?
Brasileiros ‘invadem’ o Twitter, mas não chegam nem perto dos americanos
A Semiocast, uma empresa francesa de pesquisas em redes sociais, divulgou uma pesquisa hoje onde mostra quais são os idiomas mais falados na rede de microblogging Twitter. Primeiro, vamos entender como foi feita a pesquisa: durante dois dias do mês de fevereiro, cerca de 2,8 milhões de tweets foram analisados, seus idiomas detectados, e a partir daí a pesquisa foi tendo seu primeiro resultado.
A partir daí, pode-se observar que o inglês é a língua mais falada no Twitter, com 50% dos tweets, o que não é surpresa, visto que o site é americano e nada mais justo de a maior parte dos usuários serem adeptos da língua inglesa. Em segundo lugar, veio o japonês, com 14% dos tweets.
A língua portuguesa ficou em 3º lugar no ranking, com 9% dos tweets da rede, o que é um número muito alto para um site que não está disponível em nossa língua, mas já está conquistando milhares de brasileiros.
Nas posições seguintes, vêm os idiomas malaio (6%) e espanhol (4%). Os idiomas alemão, italiano e holandês, que vêm nas posições seguintes, representam cada um cerca de 1% a 2% do total de tweets.
Google pretende ajudar a aposentar o IE 6
O Google informou recentemente que usuários do Internet Explorer 6 (IE 6), versão muito antiga do atual Internet Explorer 7, não conseguirão mais acessar totalmente o YouTube, visto que o Google pretende parar de oferecer suporte de seus sites a versões antigas dos navegadores existentes. Ou seja, quem usa navegador antigo, atualize-o, pois novos recursos lançados nos sites poderão não ser suportados pelo navegador antigo.
No caso do Youtube, o Google 'bloqueará' o IE 6 a partir de 13 de março, mas os usuários não serão completamente bloqueados de acessar o site. Poderão ver vídeos normalmente, mas não poderão visualizar as novidades do site, que provavelmente não serão suportadas pelo navegador.
Além disso, o Google pretende ajudar na aposentadoria do IE 6 bloqueando seu acesso também aos seus outros serviços ao longo do ano, como o Google Docs, Gmail e Google Calendar.
Por isso, é muito importante que você que ainda usa o Internet Explorer 6, ou um outro navegador antigo (que seja anterior ao Internet Explorer 7, Firefox 3, Chrome 4 e Safari 3) atualizar seu navegador para as versões mais recentes citadas.
Quer atualizar seu navegador, e quer aproveitar e testar um outro navegador? Veja esta postagem especial sobre navegadores!
Além de uma questão de estética, é também uma questão de segurança, visto que quanto mais nova a versão de seu navegador, mais seguro você estará navegando na web, protegido contra as ameaças mais recentes.
E você, ainda usa o IE 6? Pretende atualizá-lo depois desta postagem?
[Imagem: Zoom Digital]
Site alerta sobre riscos de postar informações pessoais na web de uma maneira diferente
PleaseRobMe.com, este é o nome do site que, traduzido, significa: “Por favor, roube-me”. O site foi criado para alertar sobre riscos de postar informações pessoais na web e principalmente em redes sociais, mostrando o perigo que pode se esconder ao postar uma simples mensagem no Twitter, por exemplo.
Os criadores do site são holandeses, e o sistema do site baseia-se de uma forma muito simples: há um jogo online que se chama Foursquare, que é baseado no local exato onde o jogador se encontra no mundo real, e alguns jogadores postam essa informação do local exato no Twitter, através de um sistema do próprio jogo. Pronto, a única coisa que os criadores fizeram foi relacionar essas informações e detectar se a localização do jogador é um local público, ou longe de sua residência, e então postar essa informação no PleaseRobMe, supondo que a pessoa não esteja em casa.
(na imagem acima, “Casas vazias recentes”, com mensagens dos usuários que postaram no Twitter sua localização)
Claro que o objetivo do site não é incentivar o crime e nem divulgar endereços para possíveis roubos, e sim alertar as pessoas do quão inseguro é postar certas informações na web, por isso que é muito importante pensar bem antes de postar alguma informação que possa dar dicas de onde você esteja, ou se sua residência está sozinha, ou que você e sua família irão viajar por alguns dias… pode ser improvável, mas não impossível, que existam pessoas má intencionadas de olho nessas informações só esperando a hora certa para atacar! 
E aí, você toma cuidado com as suas informações pessoais enquanto navega na web? 
Facebook pode estar preparando serviço de e-mail!
Segundo o TechCrunch, o Facebook pode estar preparando uma pequena briga com o Google e pode lançar seu próprio serviço de e-mail nos próximos dias para competir com o Gmail, do Google.
O projeto se chamaria Titan, e ofereceria acesso à caixa de e-mails mesmo fora do Facebook, sendo o e-mail nomedeusuário@facebook.com. Mas infelizmente o Facebook ainda não confirmou nenhuma dessas informações.
O Facebook conta com 400 milhões de usuários, sendo a maior rede de relacionamentos do mundo. E caso este serviço de e-mail se concretize, irá se tornar também a maior rede de e-mails do mundo, visto que nenhum servidor de e-mail possui tantos usuários.
Será que o Facebook vai revolucionar lançando seu serviço de e-mail?
Favoritos / Twitter / Orkut
Divulgue o Internessante
Categorias
Comentários Recentes
- anderson em Propagandas criativas
- Yuri Souza Vialça em GigaTweet – Um site que conta o número total de tweets
- Isso é Coisa Feia em GigaTweet – Um site que conta o número total de tweets
- Renato Garcia em Conheça o Formspring.me, que está virando febre na internet
- Jhones em Conheça o Formspring.me, que está virando febre na internet
Parceiros e Amigos
